My Inner Peace

Din joacă

De nins,

de vis,

de stări de rece,

sufletul vesel iar petrece.

Și caută să scoată afară

mătăsuri și culori de vară.

De frig

de ger,

de înghețat,

parcă și părul s-a schimbat.

Și vrea să știe cum arată

cu o culoare așa… mai plată.

De stat,

de dor,

de versuri dragi,

m-am apucat să pictez fragi,

ce nu rimează întotdeauna

ci se agață ca și luna

de suflete și inimi mari,

de vis,

de ger,

de dor,

de flori.

Sens

În liniște adoarme starea

de alergare după mituri

și-n vocea ei se schimbă zarea

plutind adânc în ochi de vulturi.

Cu lăcomie ai vrea să auzi

ceea ce omul nu ascultă

dar vulturii au ochii surzi

ce doar planează ca o plută.

În liniște nu ești cum crezi.

Ești și atât. Și te cufunzi.

Când nu mai vrei începi să vezi

cum tu nu ești când te afunzi,

în sunetul tăcerii sfinte

din care ies la suprafață

sunete simple și cuvinte

ce n-au nici voce și nici față.

Și din tăcerea abisală

alunecă cuvântul nou

și se așază pe o coală

dând voce chiar lui Dumnezeu.

N-aveam deloc cuvinte astăzi

însă simțeam cum mă cufund

într-o adâncă ploaie mută

ce se transformă în cuvânt.

Și din cuvânt se naște versul

ce-alunecă ușor ca ceața

și ziua mea își reia mersul

când din tăcere curge viața.

Beginnings

In the shadows of the night

I am looking for that light,

for that tiny shiny light

growing strongly in my heart.

In the silence of the breath

there’s a whisper of the death

followed by a new born life

keeping this body alive.

Past is dead and left behind

leaving space for us to find

a new dawn in every breath

a new future there to get,

a New Year, a New Day

something special on the way

waiting for the eyes to see

how a seed becomes a tree.

In the shadows of the night

I am looking for that light

for that tinny shinny light

growing strongly in my heart.

It’s the light of my connection

with my inner voice perfection

keeping my feet on the ground

while I’m wandering around,

flying up above the stars,

acting like the angry Mars,

losing faith and feeling down,

waking up and wear the crown,

that makes us a royalty

when we keep our loyalty

to that inner voice perfection

showing us the right direction.

Alegeri

Din spini au înflorit iar trandafiri!

E semn de mare veselie.

Și din petale s-au născut iubiri,

ce au zburat înalt din colivie.

Din nori a apărut o nouă rază!

Nu se arată ca un soare încă.

Stă doar acolo și veghează

peste iubirile din stâncă.

Din liniște a apărut un sunet

și tu l-ai pus într-o chitară!

Dacă l-ai fi lăsat să fie tunet,

n-ai mai fi ars acum ca o țigară.