My Inner Peace

Fulgerător

Fulger peste București
Fulger peste București

Cade cerul greu pe noapte,

fulgerele o ciobesc

și dintre acele șoapte

doar tunete mai vorbesc.

Dintr-un pumn de diamante

răsar amintiri și stropi

pe pervazul meu în noapte

se lovesc ca un potop.

Și îmi spală din țărână

vocea surdă de milenii

când zbor pușcă peste lună

și m-arunc în suflul vremii.

Și parcă tiptil se așază

o cămilă colorată

pe o buză de albastru

într-o noapte parfumată.

Mă trezesc cu fața toată

de comete șifonată

și privesc spre noaptea neagră

care curge colorată.  

Iordania & Thailanda
Iordania & Thailanda

The taste of Time

Arabic

The veil,

The sound,

The wind,

The bound.

The clouds

Surounds

The sky

So shy.

The blue absorbs

The Universe,

The root flows up

Across my verse.

I know now

Where I was before

It’s coming back

That voice once more.

A hidden life

Lightens my smiles

A speachless world

Lives in your eyes.

The end of time

Is just a myth

The time is None

And tastes so sweet.

Arabic