May 2021 – My Inner Peace

Camino Portugues Grup Ghidat vară și toamnă 2021

Camino Portugues este una dintre cele mai frumoase rute care ajung la Santiago de Compostela.

Frumusețea sa se regăsește atât în diversitatea peisajelor care îți oferă experiența muntelui cât și cea a oceanului, dar și în posibilitea de a observa și a cunoaște două culturi: cea portugheză și cea spaniolă.

Perioada de 21 zile se împarte perfect astfel:

2 zile de transport tur-retur București-Porto și Finisterre-Santiago de Compostela-București
14 zile de mers pe jos
5 zile de odihnă și vizitat Porto, Santiago de Compostela și Finisterre.

Buget: 1780 EUR care include următoarele:

Bilete de Avion tur-retur București – Porto
Bilet de Autocar Finisterre – Santiago de Compostela
Cazarea în refugii (albergue)
Ghidaj spiritual

ATENȚIE!!! Bugetul NU include:

Test RT-PCR necesar la intrarea în Portugalia pentru a demonstra că pelerinii nu sunt purtători ar virusului SARS-COV2. Testul trebuie făcut cu maximum 72 de ore înaintea aterizării în Portugalia.
IMPORTANT! În acest moment, la trecerea terestră din Portugalia în Spania nu se impune realizarea unui alt test RT-PCR, la fel cum nici întoarcerea din Spania în România nu este condiționată de un astfel de test sau de carantină. Însă, datorită fluctuațiilor acestei boli, este necesar a se lua în calcul buget adițional și pentru teste dacă vor deveni obligatorii la momentul călătoriei.
Asigurare de călătorie care să includă clauză specifică de rambursare a costurilor în cazul în care, din cauza pandemiei, se anulează călătoria. Nu este obligatorie, dar este recomandată.
Mâncarea zilnică estimată la un cost 550 EUR de pelerin (deci nu la restaurante de 4-5* ) pentru toate cele 21 zile. Dat fiind faptul că în anumite momente din zi pot fi persoane care pot alege să meargă singure până la următorul refugiu, cel mai bine este ca bugetul de mâncare să fie administrat de fiecare în parte.
Cheltuielile personale de pe drum (intrări la obiective turistice, suveniruri etc.)

REZERVĂ ACUM 10-30 IULIE 2021

REZERVĂ ACUM 10-30 OCTOMBRIE 2021

Programul detaliat pentru plecarea din IULIE este următorul:

10.07 – plecare din București dimineața către Porto.

11.07 – program de voie, vizităm Porto și / sau Fatima.

12.07 – 16.07, 5 zile de mers în Portugalia din Porto până în Caminha, la granița dintre Portugalia și Spania. Vom porni pe ruta de coastă, cea care merge pe lângă Oceanul Atlantic.

17.07 – 23.06, 7 zile de mers în Spania din A Guarda până la Santiago de Compostela. Vom porni tot pe ruta de coastă până în Vigo, de unde drumul continuă pe ruta ”in land”.

24.07 program de voie, vizităm Santiago de Compostela

25.07 participăm la Celebrarea Anului Iacobean dedicată Sfântului Apostol Iacob. Această sărbătoare are loc de 14 ani într-un secol și nu s-a mai sărbătorit din 2010. Astfel, anul 2021 este An Sfânt Iacobean, iar conform tradiției catolice, tuturor pelerinilor care ajung la mormântul Sfântului Iacob în această zi, li se iartă toate păcatele. Tot în onoarea Anului Sfânt Iacobean, pe 31 decembrie 2020 s-a deschis Poarta Sfântă a Catedralei din Santiago, iar pelerinii pot intra în catedrală pe aici. Datorită acestei sărbători, ne vom bucura și de Marea Cădelniță a Catedralei din Santiago (Botafumeiro), care se utilizează doar la anumite sărbători.

La Catedral de Santiago de Compostela – Plaza del Obradoiro, mai 2019

26.07 – 28.07, 3 zile de mers din Santiago de Compostela până în Finisterre. Această parte este opțională și este de preferat să se decidă la nivel de grup în funcție de ritmul de mers și de timpul necesar parcurgerii drumului până la Santiago de Compostela. Camino este plin de surprize și oricât de mult ai planifica la plecare, el îți va oferi experiența de care ai nevoie pentru creșterea ta personală și spirituală.

Camino de Santiago – Cabo Finisterre, mai 2019

29.07 program de voie în Finisterre în prima parte a zilei sau deplasarea cu mașina până în Muxia, vizitarea Coastei Morții și întoacerea n Santiago de Compostela pentru cazarea din acea seară. Această parte este opțională și este de preferat să se decidă la nivel de grup în funcție de ritmul de mers și de timpul necesar parcurgerii drumului până la Santiago de Compostela și apoi până la Finisterre. Camino este plin de surprize și oricât de mult ai planifica la plecare, el îți va oferi experiența de care ai nevoie pentru creșterea ta personală și spirituală.

30.07 zbor către București.

Vremea în luna iulie pe această parte de Camino, oscilează între 17-25^oC, cu mici șanse de ploaie (mai ales în Galicia).

PLECAREA DIN TOAMNĂ va avea loc între pe aceleași date, doar luna se schimbă, perioada fiind 10-30 OCTOMBRIE 2021.

Accesând butoanele de mai jos, poți alege perioada ta preferată:

REZERVĂ ACUM 10-30 IULIE 2021

REZERVĂ ACUM 10-30 OCTOMBRIE 2021

Echipament:

Rucsac cât mai ușor posibil (greutatea maximă plin să nu depășească 10% din masa corporală a persoanei care îl va purta în spate)
Pelerină de ploaie
Recipient de apă
Borsetă pentru bani, pașaport, șervețele, gel antibacterian și alte lucruri mici și utile (ex. ace de siguranță, ac și ață de cusut pentru bășici, dezinfectant, spork, medicamente uzuale etc.) pe care să le aveți la îndemână oricând.
Haine (cu mânecă lungă și scurtă) din microfibră care să se usuce repede, recomandat nu mai mult de două perechi din fiecare item, cu excepția șosetelor pe care le veți schimba cel puțin de două ori în timpul unei zile de mers.
Geacă cu factor de căldură și pantaloni lungi (minim o pereche).
Bocanci / încălțăminte de trakking recomandat cu 2 numere mai mari pentru că vi se vor umfla picioarele de la atâtea zile consecutive de mers.
Papuci / șlapi care se vor folosi la duș și pentru eliberarea picioarelor după cazarea zilnică la refugiu.
Bețe de trakking – recomandat dar nu obligatoriu. Bețele ajută la echilibrare și dau ritm mersului, dar nu sunt obligatorii. Se pot găsi și bețe de lemn prin pădurile pe care le vom întâlni pe drum.
Pălărie de soare / bandană, ochelari de soare și cremă de protecție solară.
Sac de dormit cu factor de căldură (unele albergues-uri nu au încălzire centrală).

Camino de Santiago — Camino Portugues, mai 2019

Beneficii pe care le ofer cu drag călătorului de Camino:

Asistență și implicare în achiziționarea echipamentului potrivit pentru fiecare persoană înscrisă.
Ghidaj spiritual de la plecare până la sosirea înapoi în București.

Camino de Santiago nu este o vacanță! Este un drum spiritual alchimic care te transformă! Sunt situații în care vei ști ce să faci și situații în care vei avea nevoie de susținere. Dacă îți este teamă să mergi singur(ă), te poți pregăti mental și spiritual împreună cu mine în primele zile de mers, pentru ca mai apoi ”să zbori singur”, dacă asta alegi să faci! Și exemplele pot continua.

În acest sens, eu, Diana-Maria Georgescu, ”Călător prin lume, Călător prin viață, Călător prin Timp” care am parcurs întregul Camino Frances (2013), întregul Camino Portugues (2018) și am pornit la drum cu primul grup organizat din România în 2019 pe Camino Portugues (ruta Porto – Santiago de Compostela – Finisterre), îți voi sta la dispoziție și te voi ghida să îți depășești temerile și umbrele pe care acest drum le scoate la suprafață în mod spontan. Trebuie doar să ceri să fii ajutat!

Detalii adiționale și înscrierile se pot solicita la adresa de e-mail trips@my-inner-peace.com. Rezervarea locului se va face după achitarea primei tranșe de 700 EUR, tranșă nerambursabilă în caz în care nu te mai poți prezenta.

ATENȚIE! Bugetele de mai sus sunt valabile pentru cei care vor achita prima tranșă până la data de 20.06.2021. După această dată, bugetul poate suferi modificări în funcție de prețul biletelor de avion de la momentul înscrierii, mai ales că în lunile de vară, datorită numărului mare de pelerini, biletele de avion sunt mult mai scumpe.

Camino, dacă îți șoptește deja magic în sânge, este experiența de care te vei îndrăgosti iremediabil și locul în care te vei reîntoarce cel puțin încă o dată. Este calea spre tine, vegheată de Calea Lactee. Iar dacă vrei să-ți faci o idee despre experiența mea pe Camino Frances din 2013, te invit să citești și acest articol în engleză:

Living on the edge, while walking 930 km

Pe scurt, Camino ești tu, cel care nu știi acum că ești!

Buen Camino!

REZERVĂ ACUM 10-30 IULIE 2021

REZERVĂ ACUM 10-30 OCTOMBRIE 2021

Santiago de Compostela – Muxia, mai 2019

The 5 Elements Retreat

Rezervă Acum!

Echilibrează cele 5 elemente în propria ființă pentru a reîntregi Cosmosul cu Sinele tău divin!

Viața modernă nu mai este cum era odată…
Azi, dacă nu știi să îți revii rapid după o situație neplăcută ce ți s-a întâmplat subit, viața te va lua pe sus, cu toată puterea ei. Pentru că timpul nu stă pe loc pentru noi – satul ideal al lui Lucian Blaga a rămas suspendat în veacul trecut. Azi, lumea se confruntă cu un ritm alert.
Avem senzația că nu este timp pentru tot. Iar când ceva se întâmplă și toată starea de bine îți este dată peste cap, timpul nu te va aștepta să te retragi în munți. Și evenimentele nu se vor opri din cursul lor, până îți planifici o călătorie inițiatică de 6 luni… Dar asta nu înseamnă că în 3 zile nu poți învăța din Cosmos, cum să te reîntregești fizic, mental, emoțional și spiritual.
Tocmai de aceea îți propunem acest retreat: pentru că tot Cosmosul are Elementele lui, iar tu ești parte din Comos, deci le ai și tu!

Vino în acest retreat pentru a te îmbogăți cu energia magică a solstițiului de vară din 21 iunie și pentru a învăța să te conectezi și să echilibrezi cele 5 Elemente, în propria ființă.
Pentru că suntem o reflexie a macro-cosmosului, funcționăm după aceleași principii și legi universale. Deci, practica conștientă și activarea Elementelor pe care le regăsim în orice moment al vieții noastre în lumea fizică, ne vor ajuta să ne înțelegem și să ne poziționăm corect în propria viață și în lumea în care trăim.

Ce facem în The 5 Elements Retreat?
– vom practica activarea conștiințelor arhetipale angelice corespunzătoare Elementelor.
– vom înțelege diferența de percepție dintre cele 5 simțuri cu care vom aborda cele 5 Elemente.
– vom folosi practici din Vijnana Bhairava Tantra, care ajută la purificarea simțurilor și exersarea stării de observator.
vom învăța să medităm în mișcare, conectându-ne la cele 5 Elemente și la tot ce ne înconjoară, păstrându-ne în același timp starea de observator.
– vom face exerciții de respirație, pentru a înțelege Elementelul Aer.
– vom practica o yoga blândă, extrem de meditativă, pentru a cultiva Elementul Eter.
– vom saluta Soarele, care pe 21 iunie ține în echilibru perfect ziua și noaptea.
– vom face ritualuri de Foc și Apă.

Rezervă Acum!

Vom face toate acestea ieșind în pădure, bucurându-ne de toată vegetația și de apele termale din regiune, admirând Elementele în timp ce le descoperim peste tot în jur.

Beneficiile tale, dacă vei participa la The 5 Elements Retreat:
1. Trasee de munte făcute conștient în care vedem cum ne simțim în timp ce medităm și ne conectăm cu magia creației.
2. Creșterea nivelului de conștiență asupra individualității noastre ca parte din întreg.
3. Introducerea în Practica Percepției și cultivarea stării de observator.
4. Îmbunătățirea respirației, creșterea capacității pulmonare și a endorfinelor în corp.Unde, când, cum, cât?

The 5 Elements Retreat se organizează într-un frumos mini-ashram, la Călimănești, județul Vâlcea.
Pentru a vedea pozele cu locația, accesați Happy Home pe Booking.com.
La nevoie, putem suplimenta cele 8 locuri de cazare disponibile la Happy Home, la Pensiunea Maria.

Perioada: 18 – 21 Iunie 2021

Celebrăm Ziua Internațională a Yogăi, cât și solstițiul și Rusaliile, toate pe 21 iunie!

1275 lei, sau 999 lei pentru early bookers

Prețul include:

– 3 nopți de cazare în cameră dublă (vineri – luni).
– 2 mese/zi (mic dejun + cină) + o gustare zilnică la pachet.
– toate seminariile, prelegerile, orele de yoga și de respirații, materialele suport.

Nu sunt incluse: transportul pana la Călimănești, biletul pentru Rezervația Naturală UNESCO Parcul Cozia (5 lei), intrarea la SPA Aqua Park (35 lei), mesele de prânz (dacă se doresc).

Program:

sosire vineri, după orele 15:00; cina de deschidere
sâmbătă, duminică, luni – zilele de sejur tematic
luni, orele 16:00 – terminarea sejurului, check-out

Organizatoarele acestui sejur vor oferi celor înscriși detalii legate de transportul până în Călimănești.

Distanța București – Călimănești = 190 km (aprox. 2,5 h cu mașina personală, 3,5 h cu microbuz).

Rezervă Acum!

The 5 Elements Retreats se adresează femeilor, bărbaților, sau cuplurilor, în limita a maxim 12 persoane înscrise în sejur. Călătoriile interioare necesită un profesor care să te ghideze, iar tu vei avea chiar doi!

Mentorii și ghizii tăi

**Diana-Maria Georgescu**
Fondator și Președinte al Asociației WomenEsteem International
Cofondator al Delta Guide – Reshaping Perspectives

Diana va activa în cadrul acestui retreat în rolul de Coach și Mentor Transformațional. Dincolo de lumea de business în care activează de peste 15 ani la nivel internațional, sufletul Dianei vibrează pe o cuantă acordată la sunetele profunde ale universului. Și la aceste sunete se conectează pentru a aduce în conștient partea nevăzută și neînțeleasă încă de minte.

”Folosind diferite practici de redescoperire spirituală (Conștiințe Arhetipale Angelice, Arborele Vieții revelat de sistemul Cabala, Vijnana Bhairava Tantra) putem ajunge în stări profunde de conștiință, iar aducerea acestei stări în conștient și practicarea ei, clădește drumul de întoarcere către măreția conștiințelor arhetipale care se manifestă prin noi în această viață.”

Ce face Diana

**Daiana Rădulescu**
Spiritual Teacher
Happiness & Relaxation Coach pentru femei

Daiana va fi profesoara ta de relaxare în acest retreat, încât să te ajute să te poți deconecta de la mintea conștientă, de la intelect.Ea te va învăța tehnici prețioase de respirație, care vor deschide drumul reconectarea cu Energia Cosmică din jur.Practica asanelor (posturilor corporale) ghidate de ea, te va face să înțelegi că yoga nu este o practică fizică absolut deloc.Daiana este responsabilă și de conexiunea ta cu Macro-Elementele Aer și Eter – cele ce îi guvernează chiar ei ființa, preponderent.

„Doar relaxând profund corpul, ajungem să relaxăm și mintea, pentru ca apoi să zburăm prin Infinit”

Ce face Daiana

Înscrie-te rapid completând formularul de înscriere aici: https://daianaradulescu-eb1c6.gr8.com/order_form.html și vei primi un discount pentru early booking!
Cei ce se înscriu până pe 6 iunie, beneficiază de un preț redus: 999 lei, versus 1275 lei, prețul întreg.Participarea la acest retreat se face prin achitarea sumei de 90 EUR.

Acest sejur se ține cu minim 4 persoane înscrise și maxim 12.

Rezervă-ți locul în The 5 Elements Retreat – un sejur pe care îl organizăm doar o dată pe an și care cuprinde 3 celebrări în acest an: Yoga, solstițiu, Rusalii!

Cumpărând acum, primești:
– Preț redus, early booking: doar 999 lei!
– O săptămână de yoga online, cadou
– O meditație ghidată de relaxare, pe viață.

Rezervă Acum!

P.S.: Participă neapărat la acest retreat dacă încă te simți fragmentat, incomplet, neîntregit sau lipsit de sens și rupt de lumea în care trăiești. Toate acestea sunt doar percepții condiționate de mediul exterior în care trăiești. Iar noi te invităm să descoperi că ești perfect complet și plin de sens la fel ca orice creație a lui Dumnezeu.

Rezervă Acum!

DE LA GRIJI ȘI STRES LA STAREA DE BINE

În situația actuală în care teama, grija pentru propria persoană și pentru ceilalți, stresul și distanțarea socială alimentează nivelul energetic perpetuat la scală mare, vă invit să alegeți să susțineți vibrațiile mai înalte de acceptare, iubire, bucurie și pace.

În acest sens, am pregătit un program online de meditație, pentru persoane dornice să practice centrarea pe sine și pe Starea de BINE. Cred că energia grupului poate susține în mod real participanții la aceste sesiuni, de aceea ne vom conecta cu toții pentru a ne alimenta starea naturală de BINE cu care am venit în această lume.

Timp de o oră pe săptămână, vom face diferite practici care să ne susțină toate câmpurile: fizic, emoțional, mental, cauzal.

Ce cuprinde programul de transcendere a pattern-urilor mentale?

Meditații pentru accesarea unei stări superioare de conștiință.
Energizarea colectivă a unui aspect din viața fiecărei persoane. Poate fi din zona de business, din viața personală sau pur și simplu contribuția la ridicarea vibrației generale a lumii prin ridicarea propriei vibrații.
Forum de discuții pe teme actuale cu care se confruntă participanții la acest program.

Programul va fi ghidat de mine, Diana-Maria Georgescu, un simplu OM, ca și tine, care a avut ocazia să experimenteze și să integreze diferite abordări, tehnici și practici în această viață, încă de copil. De la rugăciune și practică serioasă a învățăturilor creștin-ortodoxe, la Reiki (grad de maestru), urmat de Conștiințe Arhetipale Angelice, Arborele Vieții revelat de sistemul Kabbalah, Vijnana Bhairava Tantra și Shivaism Kashmirian, am ajuns să înțeleg cum pot cizela această făptură perfectă a creației, OMUL, dar supusă atâtor limitări mentale care ne împiedică să ne vedem în toată splendoarea a ceea ce suntem cu adevărat.

Folosind diferite practici de redescoperire spirituală putem ajunge în stări profunde de conștiință, iar aducerea acestei stări în conștient și practicarea ei, clădește drumul de întoarcere către măreția conștiințelor arhetipale care se manifestă prin noi în această viață și care ne oferă acea STARE DE BINE după care tânjim cu toții.

Programul se desfășoară online, în fiecare luni începând cu data de 14 iunie 2021, între orele 19:00-20:00 EET.

Înscrierea se face până pe data de 10.06.2021, printr-un e-mail la diana.georgescu@my-inner-peace.com, în urma căruia veți fi adăugat în grupul de whatsapp dedicat acestui program.

Participarea se face pe ideea schimbului energetic care se susține printr-o donație de 65 RON pe sesiunea săptămânală. Detaliile de plată și acces în program se vor transmite la solicitarea înscrierii către diana.georgescu@my-inner-peace.com.

Ce a mai rămas din Memphis, prima capitală a Egiptului și magica Piramidă în Trepte a lui Djoser

Întorcându-ne la mașină, am pornit direct către Memphis, prima capitală a Egiptului înființată în urma unificării Egiptului de Jos cu Vechiul Regat (Egiptul de Sus) care a avut loc în jurul anului 1300 î.Hr. Ceea ce a fost la un moment dat unul dintre cele mai mari orașe ale lumii antice, arată acum ca un sat sărac. Și te face să te întrebi cum am venit noi cu acest concept de care suntem atât de mândri: „evoluția umanității”? De fiecare dată când intru într-un loc în care mă uimesc detaliile și măreția unor structuri și temple uriașe care stau acolo de secole și sunt construite în așa fel încât tehnologia modernă nu est capabilă să le replice, nu mă pot abține să mă întreb ”unde este evoluția umanității? ”. De obicei, aceste locuri se află în mijlocul comunităților sărace care nu dispun de resursele de bază pentru a trăi în mod decent, locuri pline de gunoi și sărăcie, iar tu te duci acolo cu ochii la aceste structuri și te întrebi ce s-a întâmplat cu această civilizație și unde sunt moștenitorii ei?

Muzeul în aer liber, Sphinx, Memphis, Egipt

Nu am un răspuns la această întrebare, dar ceea ce vă pot spune este ceea ce ați putea vedea în Memphis. Există acest muzeu istoric în aer liber, unde puteți vedea o imensă statuie a lui Ramses al II-lea căreia îi lipsesc ambele picioare, de aceea este expusă în poziție orizontală. În curtea muzeului există însă și un colos al aceluiași rege care a fost foarte bine conservat și un Sfinx cu o greutate de 80 de tone aflat într-o formă mai bună decât cel de pe Platoul Giza. Mai mult, tot aici puteți vedea diferite statui de granit, sicrie și tablete datând din diferite perioade de timp. În plus, există și câteva standuri de alabastru în interiorul muzeului, de unde puteți cumpăra diferite statui mici. Unul dintre acestea este standul lui Ibrahim, care de la intrare a insistat să merg să-i văd magazinul. Eram într-o bună dispoziție, așa că m-am dus, spunându-i că nu voi cumpăra nimic, dar i-am făcut o poză lui și standului său pentru a vă arăta dumneavoastră, celor care citiți această poveste.

Ceea ce nu știam în acel moment a fost faptul că în Cairo și în împrejurimile sale sunt prețuri mai bune decât în Luxor. Deci, dacă mergeți acolo, vă recomand să vă cumpărați suvenirurile în Egiptul de Jos (partea de nord a Egiptului: Cairo, Alexandria etc.). Noi nu am făcut așa, ci ne-am propus să vizităm mai întâi și să ne gândim la cumpărături la sfârșitul călătoriei. Însă ne-am simțit puțin ”fentați” de comercianții din Luxor, chiar dacă ne-am târguit mult pentru câteva suveniruri.

Muzeul în aer liber, Ramses II, Memphis, Egipt

În Memphis am petrecut literalmente 10 minute în interiorul muzeului, pentru că aveam pe agenda noastră să vizităm Piramida Djoser și Platoul Giza până la sfârșitul zilei. Așadar, ne-am întors la mașină și ne-am îndreptat spre necropola Saqqara unde ne aștepta ”Piramida în trepte a lui Djoser” (Stepped Pyramid of Djoser). În mașină, Esra ne-a dat instrucțiuni clare să nu vorbim cu nimeni care ne oferă un tur al sitului, deoarece ne va cere bani la final și, evident, să nu cumpărăm lucruri din obiectivele turistice, deoarece prețurile sunt uneori de 10 ori mai mari decât de obicei sau chiar mai mult. Și asta doar pentru că ești turist și ar trebui să ai mulți bani cu tine. Am o poveste amuzantă despre acest tip de comportament al localnicilor, așa că vă invit să mai treceți pe aici și să citiți și poveștile următoare.

Piramida în trepte a lui Djoser, necropola Saqqara, Egipt

Odată ce am intrat în sit, am fost asaltați de diferiți bărbați care încercau să facă pe ghidul sitului, exact așa cum ne spusese Esra. Au fost prea invazivi pentru gustul meu, dar am reușit să scăpăm de ei repede. După ce am trecut de coloanele impresionante de la intrare, iată și frumoasa ”Piramida în trepte a lui Djoser”, o structură în șase trepte, cu o înălțime de 62,5 metri, construită în secolul 27 î.Hr. ca loc de înmormântare pentru faraonul Djoser. Piramida a fost restaurată timp de 14 ani și arată uimitor! A fost deschisă vizitatorilor în martie 2020, așa că, sinceră să fiu, sunt foarte recunoscătoare că am ales anul acesta să vizităm Egiptul și să mergem acolo. Întregul sit arheologic arată minunat. Am mers mai întâi să vedem împrejurimile piramidei și să facem câteva poze.

Piramida în trepte a lui Djoser în împrejurimi, necropola Saqqara, Egipt

Nu plănuiam să intrăm înăuntru, deoarece încercam să ne mișcăm repede pentru a ajunge la timp la Platoul Giza. Dar, Dumnezeu are întotdeauna alte planuri pentru tine, așa că la un moment dat am simțit această atracție de a vedea ceea ce este înăuntru. Și ne-am apropiat de un alt cuplu întrebându-l pe unul din anagajații sitului care vorbea în araba cu un alt bărbat, dacă putem vizita piramida și în interior. Celălalt bărbat era soțul unei doamne românce, așa că am început să vorbim despre locul respectiv, despre țara noastră natală în timp ce angajatul sitului ne deschidea ușa. Situl trebuia să se închidă la ora 15:00, de care ne despărțeau doar câteva minute, așa că toată lumea ne grăbea să părăsim locul cât mai curând posibil, dar nu și acest om care ne-a deschis ușa piramidei.

În interiorul Piramidei în trepte a lui Djoser, necropola Saqqara, Egipt

Am intrat mai ușor în acest pasaj care duce spre inima piramidei, deoarece era orizontal și foarte bine restaurat, în comparație cu cel al Piramidei Roșii din Dahshur. Aici ar putea intra orice persoană, deoarece nu necesită niciun effort suplimentar. Este ca o plimbare în parc, dar în loc de copaci și vegetație, ai pietre. 😊 Acest pasaj duce la o cameră de unde poți vedea la peste 10 metri în jos o altă cameră care a fost închisă. De fapt, când am ocolit piramida, am văzut o altă intrare mai jos sub pământ, care era închisă și același bărbat care ne-a deschis această parte a piramidei ne-a spus că cealaltă parte este închisă pentru vizitatori. Nu știu de ce și el nu ne-a spus motivul, dar la un moment dat acea parte a piramidei a fost deschisă, deoarece există diverse imagini online ale altor vizitatori.

Nu contează … Cred că intrare nu a fost pentru noi, așa că ne-am bucurat de partea superioară a piramidei și odată ce vizita noastră din interior s-a încheiat, ne-am întâlnit în afara piramidei cu aceleași îndemnuri de a ieși cât mai repede din sit pentru că depășiserăm ora de închidere.

Ne-am întors la mașina unde ne aștepta Esra pentru a ne conduce la Platoul Giza. Dar, înainte de a ajunge la mașină, am făcut câteva poze în afara site-ului cu poarta de la intrare și iată ce lucru ciudat a ieșit pe cameră pe una dintre ele. Jur că nu am văzut niciun extraterestru acolo, nici OZN-uri, așa că … 😊

Am ajuns destul de repede la următoarea destinație, deoarece necropola Saqqara este situată la 30 de kilometri sud de Cairo, așa că am ajuns la una dintre intrările Platoului Giza înainte de ora 16:00 pentru a avea suficient timp să vedem cele trei piramide. Programul normal al Platoului Giza este de la 9:00 la 17:00, dar ghiciți ce? Ne-am planificat vizita în Egipt în timpul Ramadanului și nu știam că totul în Egiptul de Jos (Cairo, Alexandria etc.) se închide cu 2 ore înainte în zilele de Ramadan. Aici, la poarta Platoului Giza, am înțeles de ce oamenii din ”Piramida în trepte a lui Djoser” ne grăbeau să părăsim locul cât mai curând posibil. Ciudat era că șoferul nostru, Esra, nu era la curent cu acest nou program, altfel ne-am fi planificat călătoria altfel.

Deci, dacă intenționați să vizitați Egiptul de Jos (Cairo, Alexandria și împrejurimi) în timpul Ramadanului, luați în considerare faptul că totul se închide cu 2 ore înainte de programul normal. În Egiptul de Sus (Luxor, Aswan, Abu Simbel etc.), nu există o astfel de regulă, iar programul diferitelor site-uri este și mai extins până la 21:00 (ex. Templele din Luxor și Kom Ombo). Dar voi scrie un articol mai practic, incluzând programul orelor tuturor siturilor pe care le-am văzut. Între timp, puteți citi câteva sfaturi și trucuri pentru o bună călătorie pe cont propriu în Egipt.

Gardian al Piramidei în trepte a lui Djoser, necropola Saqqara, Egipt

Va urma…

Sunt autor independent, iar dacă vă place ceea ce scriu, vă invit să-mi susțineți activitatea printr-o donație la alegere.

What’s left of Memphis, the first capital of Egypt, and the Magic Stepped Pyramid of Djoser

Back to the car, we went directly to Memphis, the first capital of Egypt established when the unification of the Lower Egypt with the Old Kingdom (Upper Egypt) happened around 1300 B.C. What used to be at a certain point one of the greatest cities of the ancient world, is looking now like a poor village. And it makes you wonder how did we came up with this concept we are so proud of… ”humanity evolution”? Each time I enter a place where I am amazed by the details and the greatness of huge structures and temples staying there for centuries and built in such a way that the modern technology is not able to do it, I cannot help it to ask myself ”where is the evolution of human kind?”. Usually, these places are in the middle of poor communities that lack normal living resources, places full of trash and poverty, and you go there staring at these structures and wondering what happened with this civilization and where are its heirs?

I don’t have an answer to this question, but what I can tell you is what you could see in Memphis. There is this historical Open-Air Museum where you can see a huge statue of Ramses II missing both feet, that’s why it is exposed in horizontal position. However, there is a colossus of the same king that was very well preserved and a Sphinx in a better shape than the one from the Giza Plateau weighing 80 tones. Moreover, you can witness different granite statues, coffins and tablets dating from various periods of time. And the cherry on top, there are some alabaster stands inside the museum, where you can buy different small statues. One is Ibrahim’s stand and from the entrance he insisted to go and see his shop. I was in a good mood, so I went, telling him I will not buy anything, but I took a picture of him and his stand to show it to the people reading this story.

What I didn’t know at that time, was the fact the Cairo and its surrounding have better prices then Luxor. So, if you go there, you may want to buy your souvenirs in the Lower Egypt (Northern part of Egypt: Cairo, Alexandria, etc.). We didn’t as we wanted to visit first and think about shopping at the end, and we felt a bit ripped-off by the Luxor’s merchants, even if we bargained a lot.

Open-Air Museum, Ramses II, Memphis, Egypt

We’ve spent literally 10 minutes inside the museum as we had on our agenda to visit the Pyramid of Djoser and the Giza Plateau by the end of the day. So, we went back to the car and headed towards the Saqqara necropolis where the Stepped Pyramid of Djoser was waiting for us. In the car, Esra gave us clear instructions not to speak with anyone offering us a tour of the site as they will ask us for money at the end, and obviously not to buy things from the touristic objectives as the prices are sometimes 10 times higher than usual or even more. And this is just because you are a tourist and you are supposed to have a lot of money with you. I have a funny story about this kind of local behaviors, so stay tuned.

Stepped Pyramid of Djoser, Saqqara Necropolis, Egypt

Once we entered the site, we were assaulted by different men trying to act like a guide of the site. They were too invasive for my taste, but we’ve managed to get rid of them. After passing the impressive columns from the entrance, here it is the beautiful Stepped Pyramid of Djoser, a six-stepped structure of 62.5 meters height, built in the 27^th century B.C. as a burial place for the Pharaoh Djoser. The pyramid was restored for 14 years and it looks amazing! It was opened for visitors in March 2020, so to be honest I feel very grateful for choosing this year to visit Egypt and go there. The entire archeological site looks great. We first went to see the surroundings of the pyramid, and to take some pictures.

The opposite side of the Stepped Pyramid of Djoser, Egypt

We didn’t plan to go inside as we were trying to move fast to arrive in time to the Giza Plateau that day. But, God has always other plans for you, so at a certain point I felt this attraction of seeing what’s inside. And we approached another couple asking a man if we could visit the pyramid inside as well. The man was the husband of a Romanian lady, so we started to talk about the place, about our home country while the man was opening the door for us. The site was supposed to close at 3 pm, and the closing schedule was there, so everyone was rushing us to leave the place as soon as possible, but not this man that open the door of the pyramid for us.

Stepped Pyramid of Djoser inside passage, Saqqara Necropolis, Egypt

We entered this passage more easily to walk in as it was horizontal and very well restored, compared with the one of the Red Pyramid in Dahshur. Here could enter any person as there is no struggle. It is like a walk in the park, but instead of trees and vegetation, you have stones. 😊 This passage leads to a chamber from where you can see 30 meters down another chamber that was closed. actually, when we went around the pyramid, we’ve seen another entrance lower underground but it was closed and the same man opening this side of the pyramid for us told us that is it is closed for visitors. I don’t know why and he never said why, but at a certain point that side of the pyramid was opened as there are various visitors’ pictures online.

Drops of water on the ceiling of the passage

Never mind… I guess that side was not for us, so we enjoyed the upper side of the pyramid and once our visit inside ended, we encountered outside the same rush coming from other people taking care of the necropolis to leave fast as they had to close the site.

Stepped Pyramid of Djoser surroundings, Saqqara Necropolis, Egypt

We went back to the car where Esra was waiting for us to drive us to the Giza Plateau. But before reaching the car, we took some pictures outside the site with the gate, and look what strange thing came out on camera on one of it. I swear we didn’t see any aliens there, nor UFO’s, so… 😊

We arrived quite fast as the Saqqara necropolis is located 30 kilometers south of Cairo, so we arrived at one of the entrances of Giza Plateau before 4:00 PM to have enough time to see the three pyramids. Normal schedule of Giza Plateau is from 9:00 AM to 5:00 PM, but guess what? We planned our visit to Egypt during Ramadan and we didn’t know that everything in the Lower Egypt (Cairo, Alexandria, etc.) is closing 2 hours before during Ramadan. Here, at the gate of Giza Plateau we understood why the people from the Stepped Pyramid of Djoser was rushing us to leave the place as soon as possible. The strange thing was that our driver, Esra, was not aware of this new schedule, otherwise we would have planned our journey differently.

So, if you are planning to visit Lower Egypt (Cairo, Alexandria and surroundings) during Ramadan, take into account that everything closes 2 hours before the normal schedule. In the Upper Egypt (Luxor, Aswan, Abu Simbel etc.), there is no such a rule and the schedule of different sites are even more extended until 9:00 PM (Luxor and Kom Ombo Temples). But I will write a more practical article including the schedule hours of all the sites we’ve seen. Meanwhile, you can read some tips and tricks for a great DYI trip in Egypt.

Stepped Pyramid of Djoser guardian, Saqqara Necropolis, Egypt

To be continued…

I am an independent writter, so if you like my stories, I invite you to support my activity with a donation.

Piramidele din Dahshur sau acolo unde Deșertul vorbește din interior spre exterior

Gândul de a vedea în sfârșit piramidele îmi creștea tensiunea arterială cu fiecare kilometru cu care ne apropiam. Eram atât de nerăbdătoare să intru într-una dintre aceste structuri și, în același timp, analizam traficul în și în afara Cairoului pentru a înțelege de ce toată lumea ne sfătuiește să nu conducem în Egipt. Sinceră să fiu, nu este mai nebunesc decât traficul din India și mă gândeam că m-aș fi putut obișnui. În cele din urmă, atunci când regulile nu sunt respectate, ai dreptul să faci orice, pentru că nimeni nu te-ar putea învinui vreodată, nu? 😊 Poate că ar putea da vina pe statutul tău de turist sau pe faptul că ești femeie, dar nu și pe faptul că nu respecți regulile de circulație. Pe scurt, aș fi putut conduce în Egipt, dar nu am făcut-o. Aveam cu mine un prieten „speriat” care a preferat să nu închiriem o mașină fără șofer, așa că iată-mă, nemulțumită de faptul că nu am condus în Egipt. Cu toate acestea, pentru călătorii lungi, a fost mai bine să nu conduc, deoarece am avut șansa să mă odihnesc și chiar să trag un pui de somn. 😊

Piramida Roșie (Red Pyramid), Dahshur, Egipt

Soarele era sus, fiecare minut făcea ziua mai fierbinte și, în cele din urmă, am ajuns în necropola Dahshur. După o oră și jumătate de când părăsiserăm Ministerul Turismului și Antichităților, Esra a oprit mașina în parcarea Piramidei Roșii, a treia piramidă ca mărime din Egipt, construită între 2575–2551 î.Hr. de către faraonul Sneferu. Am sărit brusc din mașină doar pentru a permite ca întreaga mea ființă să fie fascinată de această structură. Am făcut câteva poze afară și apoi ne-am îndreptat spre intrare. A fost prima piramidă în care am intrat și a fost impresionantă. A trebuit să coborâm cu spatele 61 de metri pe un pasaj mic (0,91 m înălțime și 1,2 m lățime) fiind atenți la fiecare treaptă pe care o lăsam în urmă. În caz contrar, am fi putut aluneca și astfel coboram mai repede. 😊 Am avut norocul să fim singurii vizitatori la acel moment, altfel ar fi trebuit să facem loc pentru alte persoane care ar fi urcat și coborât.

În Piramida Roșie (Red Pyramid), Dahshur, Egipt

Pasajul se termina într-o cameră mare (12 metri înălțime și ridicată în 11 trepte), unde tavanul era plin de lilieci. Din acea cameră începea un nou pasaj orizontal scurt care se termina într-o altă cameră similară cu prima, unde a trebuit să urcăm pe o scară de lemn pentru a ajunge la cea de-a treia cameră (înălțime de 15 metri), camera de înmormântare, după cum ne-a informat unul dintre paznicii care venise după noi la puțin timp.

Ne-am întors urcând pe același pasaj spre intrare, am avut o nouă ședință foto afară și ne-am întors la mașină. Prima experiență a fost uimitoare, așa că eram gata să o trăiesc pe a doua.

În afara Piramidei Roșii (Red Pyramid) și pe cuburile ei de piatră, Dahshur, Egipt

La un kilometru mai departe se află Piramida Îndoită (Bent Pyramid) construită de același faraon în jurul anului 2600 î.Hr. Se numește piramida îndoită, deoarece are două unghiuri diferite de înclinare, pornind de la 54 de grade și, după 47 de metri, schimbându-și unghiul la 43 de grade înclinare. Imediat după ce am ajuns la locul respectiv, a venit un autobuz plin de turiști și s-au îndreptat spre intrare. Așadar, am decis să nu intrăm în acesta pentru a evita să fim prinși pe pasaje mici și să pierdem timpul așteptând trecerea oamenilor. Prin urmare, am început să facem câteva fotografii afară când un gardian al sitului ne-a spus că ar trebui să ocolim piramida unde există o altă piramidă mai mică construită pentru soția faraonului. Wikipedia spune că această „Piramidă Satelit” a fost construită pentru „Ka” (sufletul faraonului). Cred că oamenii spun multe povești doar pentru a te face să faci niște lucruri, ca apoi să aibă motiv să-ți ceară bacșiș.

Piramida Roșie (Red Pyramid) văzută de la Piramida Îndoită, Dahshur, Egipt

Așadar, am început să alerg în jurul Piramidei Îndoite bucurându-mă de deșertul de sub picioare și simțindu-mă liberă ca niciodată, de când a început această pandemie SARS-Covid 19. Acolo, am simțit că spiritul meu se întorcea în fiecare celulă a corpului meu. Eram atât de fericită și voiam doar să stau acolo și să mă bucur de moment pentru o vreme. Și asta am făcut. La scurt timp după ce prietenul meu m-a ajuns, am făcut câteva fotografii și ne-am îndreptat spre mașină fără a vizita ”Piramida Satelit” din spatele Piramidei Îndoite. Între timp, gardianul s-a dus acolo și probabil că ne aștepta să facă niște bani, dar doar am văzut mica piramidă din afară și ne-am întors la mașină. Da, țopăiam fericită bucurându-mă cu toată ființa de aceste energii magice.

Piramida Îndoită (Bent Pyramid) și Piramida Satelit, Dahshur, Egipt

Piramida Îndoită (Bent Pyramid), Dahshur, Egipt

A treia piramidă pe care o puteți vedea în Dahshur este Piramida Neagră (Black Pyramid), la 1,5 kilometri distanță de Piramida Îndoită (Bent Pyramid). A fost construită de regele Amenemhat III între anii 2055–1650 î.Hr., dar nu este deschisă pentru turiști. De fapt, datorită faptului că această piramidă nu a fost construită din piatră ca și celelalte, ci din cărămizi de noroi, structura sa nu este atât de solidă. Mai mult, fiind construit în apropierea Nilului și într-o parte inferioară a văii, a dus la probleme de scufundare sub pământ, suferind multiple fisuri. Consecința instabilității sale a dus la închiderea sa pentru a evita de a pune viețile oamenilor în pericol. Cu toate acestea, i-am făcut o fotografie de la Piramida Îndoită și am salut-o de departe.

Piramida Neagră (Black Pyramid) & Cairo la orizont, Dahshur, Egipt

Va urma…

Sunt autor independent, iar dacă vă place ceea ce scriu, vă invit să-mi susțineți activitatea printr-o donație la alegere.

Dahshur Pyramids or where the Desert speaks from inner out

The thought of finally seeing the pyramids was increasing my blood pressure with each kilometer we were approaching. I was so keen to enter one of these structures, and in the same time, I was analyzing the traffic in and outside Cairo to understand why everyone is advising you not to drive in Egypt. To be honest it is not crazier than the traffic in India, and I was thinking I could get used to it. Afterall, when rules are not respected, you are entitled to do anything because no one could ever blame you, right? 😊 Maybe they could blame your tourist status or the fact that you are a woman, but not the fact that you don’t respect the rules. Long story short, I could drive in Egypt but I didn’t. I had a ”scared” friend with me that preferred not to rent a car without a driver, so here I am, unsatisfied with the fact that I didn’t drove in Egypt. Yet, for long journeys, it was better not to drive as I had the chance to rest and even take a nap. 😊

The sun was up, each minute was making the day hotter and finally, we arrived in Dahshur necropolis. After an hour and a half since leaving the Ministry of Tourism and Antiquities, Esra stopped the car in the parking lot of the Red Pyramid, the third largest Pyramid in Egypt, built between 2575–2551 BC by the Pharaoh Sneferu. I suddenly jumped out of the car just to let my entire being to be mesmerized by this structure. We took some pictures outside, and then we headed towards the entrance. It was the first pyramid we went inside of, and it was impressive. We had to go down backwards for 61 meters on a small passage (0.91 m in height and 1.2 m wide) being careful at each stair we were leaving behind. Otherwise, we could have slip and go down faster. 😊 We’ve been lucky to be the only visitors at that time, otherwise we would have had to make room for other people coming up and down.

The passage was ending up into a large chamber (12 meters high and raising in 11 steps), where the ceiling was full of bats. From that chamber a new short horizontal passage starts ending up on another chamber similar to the first one, where you have to go up on a wooden staircase to reach the third chamber (15 meters high) the burial chamber, as the guard reaching us after a while told us.

We went back climbing on the same passage towards the entrance, we had a new photo session outside and we went back to the car. The first experience was amazing, so I was ready to live the second one.

Outside and On the Red Pyramid, Dahshur, Egypt

One kilometer further there is the Bent Pyramid built by the same Pharaoh around 2600 BC. It is called the Bent Pyramid because it has two different angles of inclination, raising at 54-degree, and after 47 meters changing its angle to 43-degree inclination. Right after we reached the place, a bus full of tourists came and they headed towards the entrance. So, we’ve decided to skip entering this one to avoid being caught on small passages and loose time waiting for the people to pass. Hence, we started to take some pictures outside when a guardian of the site told us we should go around the pyramid where there is another smaller pyramid built for the wife of the Pharaoh. Wikipedia says this ”Satellite Pyramid” was built for the ”Ka” (the souls of the Pharaoh), so I guess people are telling a lot of stories just to make you do some things and to receive a tip for it afterwards.

So, I started to run around the Bent Pyramid enjoying the desert under my feet and feeling free as never before since this SARS-Covid 19 pandemic started. There, I felt as my spirit was coming back to each cell of my body. I was so happy and I wanted just to sit there and enjoy the moment for a while. And I did. Soon after my friend joined me, we took some pictures and we headed back towards the car without visiting the Satellite Pyramid behind the Bent Pyramid. Meanwhile the guard went there and he probably was waiting for us to make some money, but we just saw the small pyramid from outside, and we went back to the car. Yep, I was jumping around happy and full of these magic energies.

Bent Pyramid and Satellite Pyramid, Dahshur, Egypt

The third pyramid you can see in Dahshur is the Black Pyramid, 1.5 kilometers away from the Bent Pyramid. It was built by King Amenemhat III between 2055–1650 BC, but it is not open for tourists. Actually, due to the fact that this pyramid out of stone as the others, but built with mud bricks, its structure it’s not that solid. Moreover, being built near the Nile and in a lower part of the valley, led to sinking problems under the ground, suffering multiple cracks. The consequence of its instability led to the current status of being closed to avoid putting people’s lives at risk. Nevertheless, I took a picture of it from the Bent Pyramid and we greet it from far.

To be continued…

I am an independent writter, so if you like my stories, I invite you to support my activity with a donation.